CIC Logo

Buaiteoirí na nGradam Foilsitheoireachta á bhfógairt ag Oireachtas na Gaeilge

Buaiteoirí na nGradam Foilsitheoireachta 2019 á bhfógairt ag Oireachtas na Gaeilge. Monday, 30th September, 2019

Beidh buaiteoirí ghradaim foilsitheoireachta Oireachtas na Gaeilge á bhfógairt i dTeach an Ardmhéára i mBaile Átha Cliath ar an Mháirt, 1 Deireadh Fómhair, 2019. Fógrófar buaiteoirí Ghradam Uí Shúilleabháin, Ghradam Réics Carló agus buaiteoir 'Gradam de Bhaldraithe', gradam nua a fógraíodh i mbliana agus a bhronnfar ar shaothar atá aistrithe go Gaeilge ó theanga eile. 

Tá dhá leabhar a d'fhoilsigh Cló Iar-Chonnacht ainmnithe ar ghearrliiostaí na bliana seo. Tá an t-úrscéal Lámh, Lámh Eile le Alan Titley ainmnithe ar an ngearrliosta do Ghradam Uí Shúilleabháin, Leabhar na Bliana don Léitheoir Fásta.

Tá sé leabhar ainmnithe ar an ngearrliosta do Ghradam Uí Shúilleabháin i mbliana. Is iad na leabhair eile atá ar an liosta ná Titley le Máirtín Coilféir, Luíse Ghabhánach Ní Dhufaigh: Ceannródaí le Celia de Fréine agus Tairngreacht le Proinsias Mac a'Bhaird, LeabharComhar a d'fhoilsigh na trí leabhar sin.

Tá An Tromdhámh le Feargal Ó Béarra, foilsithe ag Leabhar Breac, ar an ngearrliosta freisin agus Gráinne Gaiscíoch Gael, le Siobhán Parkinson, foilsithe ag Cois Life ar an ngearrliosta freisin. 

Gearrliosta Ghradam Réics Carló 

Tá cúig leabhar ar an ngearrliosta do Ghradam Réics Carló i mbliana, seo é leabhar na bliana do dhaoine óga. 

Spéirling le hOrna Ní Choileáin

Nóinín le Máire Zepf 

Boscadán le hÁine Ní Ghlinn

Beag Bídeach le Sadhbh Devlin

Percy Péacóg le Gemma Breathnach 

Gearrliosta Ghradam de Bhaldraithe

Tá sé leabhar ar an ngearrliosta do Ghradam de Bhaldraithe, an gradam do shaothar atá aistrithe go Gaeilge ó theanga eile. 

Bertie Brocach: Bréantas le Alan MacDonald agus aistrithe go Gaeilge ag Marion Ní Shúilleabháin

K.O.S.T.K.A. le PPrzemyslaw Wysoglad SJ, atá aistrithe go Gaeilge ag Mark Ó Fionnáin agus foilsithe ag Foilseacháin Ábhair Spioradálta. 

File ar Fhile le Rimbaud, Anedda, Machado, Fried agus Chedid agus iad aistrithe go Gaeilge ag Liam Ó Muirthile, Eiléan Ní Chuilleanáin, Tomás Mac Síomóin, Gabriel Rosenstock agus Ailbhe Ní Ghearbhuigh agus foilsithe ag Cois Life. 

Mo Theachín Gan Chuma Gan Chaoi le Julia Donaldson, aistrithe go Gaeilge ag Tadhg Mac Dhonnagáin agus foilsithe ag Futa Fata. 

Asterix agus Troid na dTreabh le R. Goscinny & A. Uderzo, aistrithe go Gaeilge ag Gabriel Rosenstock agus foilsithe ag Dalen Éireann.

Charlie agus Monarcha na Seacláide le Roald Dahl, aistrithe go Gaeilge ag Niamh Ní Argáin agus foilsithe ag Leabhar Breac. 

 

 


Lámh, Lámh Eile
Lámh, Lámh Eile

‘Ar ghearrliosta Ghradam Love Leabhar Gaeilge sna An Post Irish Book Awards, 2018. An t-atmaisféar ar fheabhas. Trua faoin aimsir.’ Met Éireann. ‘Níos mó bréaga ann...

€12.00 Anois: €9.60 Ceannaigh ›
Bertie Brocach: Bréantas
Bertie Brocach: Bréantas

Seo é Bertie Brocach, an buachaill is brocaí, is bréine agus is barrúla dár casadh ariamh ort. Cuirfidh sé alltacht ort. Cuirfidh sé déistean ort. Cuirfidh sé fonn múisce ort, b'fhéidir....

Praghas: €8.00 Ceannaigh ›