_100_152_c1.jpg)
Tháinig go leor d’fhilíocht Sheáin Uí Ríordáin óna strachailt leis an uaigneas agus an aonrú a bhain leis an saol in Éirinn i lár an chéid seo caite tráth a raibh cumhacht mhór ag an Eaglais Chaitliceach. I gCo. Chorcaí a rugadh é agus is ann a chaith sé a shaol. Corcaíoch chomh...
Praghas: €15.00 | Tagairt: 9781780375366
Irish Proverbs and Sayings for Each Day of the YearSeanfhocail agus cur síos orthu i mBéarla, chomh maith le haistriúchán Béarla.Proverbs from the Irish language – seanfhocail – hark back to a time when Ireland and its people were predominantly agricultural, poor and Catholic; though...
Praghas: €15.00 | Tagairt: 978-1-847309600
Aistriúchán Béarla ar bheathaisnéis Pheig Sayers
Praghas: €16.50 | Tagairt: 978-0-86167-440-4
The Irish language has thirty-two words for field. Among them are:Geamhar – a field of corn-grassTuar – a field for cattle at nightRéidhleán – a field for games or dancingCathairín – a field with a fairy-dwelling in itThe richness of a language closely tied...
Praghas: €18.00 | Tagairt: 978-0-7171-8797-3
Ainneoin gur fhiolsigh Tomás Mac Síomóin agus Douglas Sealy Tacar Dánta / Selected Poems leis an Direánach i 1984 agus go ndeachaigh athchló air i 1992, tá sé as cló le fada. Seo chugainn, mar sin, aistriúcháin nua Bhéarla maille, leis na bunleaganacha Gaeilge, ar beagnach dhá...
Praghas: €20.00 | Tagairt: 9781784441838
(Eagrán ar chlúdach bog)Is é seo an chéad aistriúchán go Béarla ar mhórshaothar Mháirín Uí Chadhain, Cré na Cille. Tugann an t-aistriúchán bríomhar atá déanta ag Alan Titley ar an mbunleagan croí agus spiorad bhunleagan Uí Chadhain leis go dtí an leagan i mBéarla...
Praghas: €11.50 | Tagairt: 9780300219821
Tugann an cnuasach seo cuid den scríbhneoireacht Ghaeilge is fearr agus is nuálaí le tríocha bliain le chéile faoi chlúdach amháin. Aistriúcháin go Béarla ar rogha gearrscéalta ón Ghaeilge atá ann a thugann blaiseadh d'éagsúlacht na scríbhneoireachta comhaimsearthaí na Gaeilge don...
Praghas: €18.00 | Tagairt: 9781905560714
Is é seo an chéad duanaire cuimsitheach de nua-fhilíocht na Gaeilge ina bhfuil aistriúcháin Bhéarla foilsithe ann freisin. Leanann sé ar aghaidh ó bhailiúchán ceannródaíoch Sheán Uí Thuama agus Thomas Kinsella 'An Duanaire 1600-1900 / Poems of the Dispossessed' (1981) agus cuireann go...
Praghas: €20.00 | Tagairt: 9781780372990
Starting with an insider's glimpse of a vanished way of life, Aran to Africa traces the steps of Pádraig O' Toole from a barefoot Irish-speaking boy who learns English, to rebellious seminarian, building labourer, celibate residing in an African Emir's harem, teacher of the Qur'an to...
Praghas: €12.00
Saothar dátheangach.Tá léargais ó thaighde na n-eolaíochtaí á gcur i gcion ar an nGaeilge sa saothar nua dátheangach seo a spreagfaidh díospóireacht agus conspóid i hallaí beannaithe choimeádaithe na Gaeilge.Údar aitheanta ar cheisteanna teanga is ea Maolmhaodhóg Ó Ruairc. Tá...
Praghas: €12.00 | Tagairt: 781901176643
