CIC Logo

Mac Tíre ...Dáiríre!

By Cló Iar-Chonnacht, Gormfhlaith Ní Thuairisg

Reference: 9781784441302  

The new series Scéalta Scéine contains four new short thrillers which are suitable for readers between 8 and 11 years of age. These are lively and fast-paced books which young readers who are building on their reading skills will enjoy. The series is translated to simple, easy-to-understand Irish by Gormfhlaith Ní Thuairisg and Máirín Ní Ghadhra who are both journalists with RTÉ Raidió na Gaeltachta. The series was originally published in English under the title Freestylers Short Thrillers and the books were written by Andrew Fusek Peters. The Irish-language editions were published by Cló Iar-Chonnacht in association with COGG. 

Mac Tíre... Dáiríre!

Ben and Sam are called to solve the case of an escaped dog. The moon is full and suddenly, a mass of fur and teeth looms out of the shadows towards them. That’s no dog - there's a werewolf on the loose!

Price: €7.00

Product Reviews

Scéalta scéine spraiúla Léirmheas le hAonghus Ó hAlmhain. http://aonghus.blogspot.ie/2015/07/scealta-sceine-spraoiula.htmlFoilsíodh an léirmheas ar an mblag Smaointe Fánacha Aonghusa

Ceithre chinn de leabhar (go dtí seo) aistrithe ó sraith Bhéarla Andrew Fusek Peters atá curtha ar fáil anois ag Cló Iar-Chonnacht. Scéalta bleachtaireachta ina bhfuil gné osnádúrtha iad - conriocht, taibhsí, vaimpír! Duine de na bleachtairí óga - Ben, buachaill óg - an reacaire agus tá cailín - Sam - mar leathbhádóir aige. Tá an reacaireacht deas éadrom agus tá na haistriúcháin agGormfhlaith Ní Thuairisg agus Máirín Ní Ghadhra glan, cuanna.
Ní raibh deis fós agam féachaint an léifidh m'iníon iad - tá sí as baile arís - ach ní dóigh liom go mbeidh dua ag aon léitheoir óg leo agus táim cinnte go mbainfidh siad spraoi as. Cailín láidir í Sam, taitníonn sin liom. Feileann an amhras féin muiníne a chlóinn sé féin don reacaire Ben agus cuireann leis an ngreann atá ina orlaí tríd na scéalta. Thart ar 50 leathanach atá i ngach ceann de na leabhrán, d'fheadfaí iad a léamh gan stró in aon suí amháin shamhlóinn. Pléitear ar bealach éadrom sna scéalta freisin le tromaíocht, le péacadh an ghrá, le héad is formad - ach is i ngan fhios beagnach a déantar sin. Rud atá thar a bheith éifeachtach measaim.

Tá léaráidí gleoite le Cathy Brett ag dul leis na leabhair.