Six books in Enid Blyton’s The Secret Seven series are now available in Irish as An Seachtar Stuama. Published by Cló Iar-Chonnacht, written in a natural style of Irish and translated by a group of translators.
The Secret Seven / An Seachtar Stuama, in the Irish-language editions, are the siblings Peadar and Sinéad, and their friends Jeaic, Cóil, Gearóid, Neansaí and Bairbre. Together they are An Seachtar Stuama – ready to solve any mystery, any time, in Enid Blyton’s classic series of mystery novels.
In this title, Eachtra ar an mBealach Abhaile, A big fight has broken out, and the Seven need to stop it before someone gets hurt. But is the fight all it appears to be? This title in the Secret Seven / An Seachtar Stuama series was translated to Irish by Máirín Ní Ghadhra.